《說不完的故事》THE NEVERENDING STORY

狂銷全球40多國，銷售突破1000萬本
★歐洲青少年文學獎
★德國青少年文學獎入選
★威爾漢豪夫獎
★鹿特丹銀筆獎

如果再也沒有人相信想像的力量……
幻想國的一切就會死去，成為現實世界的謊言。

小男孩巴斯提安意外發現一本《說不完的故事》，
書中的幻想國漸漸被空無吞沒，
透過閱讀，巴斯提安成功進入幻想國，
用許願的力量，改造了幻想國，也改變了自己。
但是他許的願望越多，遺忘的記憶也越多，
最後，他甚至忘記名字和自我……

麥克安迪曾說：「幻想的流失使空虛的惡魔吞噬世人的內心」，
在現代人務實的行為模式裡，想像力成為奢侈和罪惡，
漸漸的，我們不再想像、不再相信，也不再創造。
沒有想像的世界單調無聊，空有想像的心靈漫無目的，
只有敢於幻想也擁抱現實的人，才能完全兩個世界。

為了喚醒世人作夢的能力和想像的天賦，
麥克安迪以《說不完的故事》開啟幻想國的大門，
帶領枯竭心靈找回生命中最珍貴的想像泉源。

書評推薦

「作者麥克安迪的想像力，藉由文字啟發了讀者自己的想像，讓畫面在個人腦海中重現，不只小孩想聽，大人也愛看。」
──名廣告人 孫大偉

「看看我們四周，再翻翻麥克安迪的作品，雖然是四分之一世紀以前的書，今天還是，不，應該是更值得一讀。」
──東吳大學德文系教授 謝志偉

媒體推薦

「《說不完的故事》身為奇幻文學的經典之作，融合了該文類的所有要素：不可思議的生物、奇特的叢林與高山、難以發音的專有名詞、大追尋中的流浪與冒險、擁有神奇力量的寶劍和護身符、騎士禮儀等等……這本厚厚的小說洋溢文學色彩，處處充滿小驚奇。」
──《紐約時報》

「《說不完的故事》位居暢銷書相當實至名歸：這本書具有原創性、字字珠璣，也相當有趣，是一本向人類想像力致敬之作……《說不完的故事》挑戰讀者的想像力，也讚頌想像對人類生活的貢獻。我們之中有些人就像巴斯提安，恨不得永遠生活在幻想與夢想之中，但是我們也可以像他一樣，在幻想國和其中生物的刺激下，帶著新的眼光和新的力量，回到現實世界。」
──《德梅因記事報》

「麥克安迪的幻想國就像一面鏡子，不僅映照出人類社會的樣貌，也是對人類行為最犀利的剖析。強勁的誘惑引誘人放棄希望、躍入空無，更能顯現麥克安迪筆下想像力與勇氣蘊藏的無窮力量。」
──《聖地牙哥聯合報》

「豐富的情節緊密交織、不可勝數，形成充滿不同生物、城市與國度的奇幻宇宙。」
──《南德日報》

「集結所有奇幻元素，最有力的組合。」
──德國《時代週刊》

「一本《說不完的故事》就能抵過半座圖書館。」
──《德意志週日匯報》

「這是一本適合成人閱讀的兒童書，也是一本適合兒童閱讀的成人書。」
──《柏林早報》

「這本書帶我們回到小時候，就算我們早就知道好人會贏得勝利，還是專心聽著故事。同時，它也讓我們想起夢想、惡夢和謊言。藝術和謊言，說穿了都是來自同一種原料……只是，謊言讓我們盲目，藝術讓我們看見世界。」
──《LIT》

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  麥克安迪（Michael Ende）
  
  德國當代最重要的兒童文學作家，他出生於德國巴伐利亞州，父親是著名的超寫實派畫家。麥克安迪於慕尼黑戲劇學院畢業後，從事演員、導演和電影評論的工作，之後全力投入文學創作，這份經驗使他後來創作的故事特別具有戲劇效果。
  
  麥克安迪對於寫作非常認真執著，他的第一部作品《火車頭大旅行》甫推出即獲得「德國青少年文學獎」，1973年完成《默默》這部巨作，再度獲得「德國青少年文學獎」，《說不完的故事》還曾搬上大銀幕，拍成電影《大魔域》，風靡一時。作品曾被譯成40多國語言，銷售量高達1000萬本以上。
  
  他的文學全集分別於1981年、1982年獲得「烏努斯考爾查克獎」及「國際偉大羅倫佐獎」。
  
  麥克安迪光榮榜：
  ★國際安徒生大獎
  ★歐洲青少年文學獎
  ★德國青少年文學學院大獎
  ★美麗藝術翡冷翠學院獎
  ★鹿特丹銀筆獎
  ★讀書建議獎
  ★威爾漢豪夫獎
  ★奇王文學獎
  ★國際考爾查克文學獎
  ★國際馬尼科文學獎
  
  

序
一看再看的故事

《說不完的故事》對我們來說，真是說不完的故事！為什麼？因為好厚的一本書，我們夫妻各為兩個寶貝孩子唸了一遍。

為什麼要唸這個故事給小孩聽？因為，不只小孩想聽，大人也想再看一遍。

故事中的主角，是個在現實生活中，了無生趣、毫不起眼的小學生。功課不好，長相平平，同學欺侮老師不愛。他的媽媽死了，爸爸成天工作，完全漠視他的存在。

有一天上學的途中，因為避雨，小男孩躲進一家書店，結果他偷了一本書，於是他因為看書而蹺課，躲到學校的閣樓上沉浸書中！

書中描繪一個名叫幻想國的國度，正在被虛無所吞噬，也就是幻想國國土正慢慢的消失，變成大片大片的空白。

原因呢？是人們講求實際，不再幻想，所以幻想國逐漸失掉了它的生命力。

這個小男孩，一邊看書，一邊和書中幻想國的人物發生互動，最後一頭栽進了幻想國裡；而他憑著他的想像，又為幻想國重新注入了生命力。他也在其中成為強壯、英俊、無畏的英雄人物。

然而麻煩的事來了，他幻想得越多，就離真實的世界越遠。因為他不斷的許願並且成真，使他根本忘記自己是誰和自己的來處……在故事結束時他終於又回到學校的閣樓上，雖然感覺經歷了一生一世，其實卻只過去了一天一夜！他的爸爸，不但報了警，而且正在焦急的等他回來。

此刻的他又恢復了矮小、肥胖、怯懦的樣子，但，這只是他的外表，經過了幻想國的歷練，他的內在已經脫胎換骨，成為敢做敢當，勇於面對挑戰，或是自己挫敗的男子漢！

更重要的，他重拾了他父親對他疏忽了的關愛。

《說不完的故事》這本小說，曾經拍成電影，叫做「大魔域」。我很慶幸沒有在看書之前看過這部電影，在看過這本書以後，我更不想去看這部電影。我的小牛、小馬看法也是一樣！

因為作者麥克安迪的想像力，已經藉著文字啟發了讀者自己的想像，而讓畫面在各人的腦海中重現，那是一種互動式的參與過程！如果硬要在其中再卡進一個電影導演或是美術道具來詮釋，欣賞起來就有點撿現成的，有點乏味，甚至是一種想像力的限制！

這也是為什麼我不喜歡坊間有的版本的原因。因為那些版本想強調《說不完的故事》拍過電影，在書名頁和封面，印了許多電影的彩色劇照！於是，所有的主角、人物長相，全都被制式規格化！這正好恰巧違反了這本書的精髓主張，其實人人都可以依其不同的想像力，讓王國一再的重生。

至於麥克安迪另外的幾本著作，像是《默默》、《火車頭大旅行》、《十三個海盜》，也都是值得一讀再讀的好書！尤其是對剛要開始邁步探索這個世界的孩童，或是仍保有赤子純真之情的成年人，這幾本書無非一再提醒我們，在我們現實的人生，沒有人能肯定贏得世界，但卻人人都在追逐名利中明確的失掉夢想。

麥克安迪是位了不起的作者，他的這幾本書我都很喜歡。

名廣告人孫大偉

編／譯者：廖世德
語言：中文繁體
規格：平裝
分級：普級
開數：25開15*21cm
頁數：512

出版地：台灣