《普羅旺斯的聖誕夜：十二篇關於生死、友誼的生命故事》A Christmas Eve in Aix-en-Provence



只要我真誠又良善的生活著，

就當得起這世上的一切美好事物。

十二篇故事，十二段奇緣......

關於生死、友誼的真實生命故事

繼《海岸山脈的瑞士人》、《公東的教堂》後，

范毅舜又一真情心靈書寫。

十二篇真實的人生故事，都是作者親身經歷，是生命成長的歷程，也是另類心靈的爬梳。從故事中的安端神父、保羅爸爸、好友菲利普到大表哥，我們體會到肉體會死，但精神不朽的道理，看到了生命、友情的眷戀與延伸，也看到了一個被悲情世代牢牢綁住的無奈悲歌......

十二篇故事中，最特殊的是〈呂楠〉與〈靜山?馬神父〉。

呂楠是大陸近年在國際上極負盛名的攝影家，他的作品極富深度與熱度，兩人在年輕歲月時的兩次偶然機緣，成就了二十多年的友誼。

而相識三十年的馬神父則是生命中最重要的靈修導師，他們談信仰、感情、生活，甚至是生死。這段跨越四分之一個世紀的友情，隨著馬神父漸漸的老去，點點滴滴的共處時光如日常畫面，平凡卻又如此深邃動人。馬神父老了、病了，但在他所信仰的上帝前，他仍有個稚真的心靈。若問他上帝是什麼？他會毫不猶豫的回答：「是愛！」

人生中有很多無法解釋的因緣際會，如何體悟生命的偉大，如何看待身邊的朋友、親人離我們遠去， 除了緬懷、悼念，從悲悼中找到積極的意義，在生命的長河中向無以為繼的人、事、物揮手告別之外，我們應該更勇敢、更謙卑、更感恩的擁抱身邊的所有事物。

因為那些看似過不了的苦痛，最後都會成為生命中的能量。

「燦爛的陽光，讓我驚醒，我常忘了讚美！總抱怨生活有太多煩惱，嚴寒冬季如此漫長，卻忘了陽光總會自烏雲後穿出，冬眠的花朵來年一樣盛開。哀慟逝者之時，更全然忘了感謝與讚美那人曾如此豐富自己的生命......」──摘自〈我的聖母頌〉

「死亡應該不是結束，而是一種轉換再生吧！夏天怒放的花朵，到了秋天，全部凋謝。嚴冬時節，地表上沒有任何的生命跡象。但一到春天，那綠芽又奇蹟似的鑽 了出來，盛夏時，繁花照舊盛開。如果能把生命中的高低潮，視作玫瑰花的消長，也許我們就能變得更茁壯、更美麗。」──摘自〈西斯特宏隱修院的復活節〉

真誠推薦

小野／作家、吳念真／導演、謝哲青／作家、節目主持人、嚴長壽 ／財團法人公益平台文化基金會董事長（按姓氏筆劃序）

在接近聖誕節的11月底，范毅舜出新書了，認識范毅舜的人都知道，他不習慣大家稱呼他「范毅舜」或「范老師」，他喜歡大家叫他小五哥，因為他在家中排行老五，小五是暱稱，所以我們都叫他「小五哥」。

我是從《海岸山脈的瑞士人》開始認識小五哥的，這本書讓我翻開後就無法放下，一口氣讀完，但止不住的淚水，也用完了一整包衛生紙。書中文字平實，但故事動人，神父高貴的情操與真摰的情感，令人動容不已。心中不禁驚嘆，小五哥實在太會寫故事了！

新書《普羅旺斯的聖誕夜》是小五哥最新的故事文集，和《海岸山脈的瑞士人》不同的是，《海岸山脈的瑞士人》寫的是一群無私奉獻的神父故事，而《普羅旺斯的聖誕夜》則是自己身邊親人、好友的真實故事。會有這些故事的產生，是因為他常常在每個創作專題完成後都會寫一些隨筆文章，有時是抒壓，有時是遣懷，藉著這些書寫，讓自己真正悼念並懷想逝者，從悲悼中找到積極的動力，並且再度回到現實中。因此書中的12篇故事是累積十多年的生命與生活點滴。

12篇故事都不同，有的是與神父的忘年情誼、或是悼念已逝的知心好友、或是一些驚嚇、驚喜奇遇記。無論是任何事，由小五哥寫來就是不同，他的文字有種魔力，就說這本書好了，每個讀過的人都喜歡，但最喜愛的篇章各不同，你總是能在書中找到最能觸動你心的那一篇。

雖然這是一本關於生死、友誼的生命故事，為書如此定調或許會覺得沉重，但仔細閱讀後，會發現這本書充滿正能量，你可以從故事中看到「成長」，看到「愛」。就如同最初觸動我的那句話「只要我真誠又良善的生活著，就當得起這世上的一切美好事物。」以及「死亡應該不是結束，而是一種轉換再生吧！夏天怒放的花朵，到了秋天，全部凋謝。嚴冬時節，地表上沒有任何的生命跡象。但一到春天，那綠芽又奇蹟似的鑽了出來，盛夏時，繁花照舊盛開。如果能把生命中的高低潮，視作玫瑰花的消長，也許我們就能變得更茁壯、更美麗。」

做為這本書的編輯，我只能說「每篇故事各自精彩，內容深刻而豐富」。

文／積木文化主編洪淑暖

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  范毅舜Nicholas Fan
  
  美國加州布魯克攝影學院碩士（Brooks Institute of Photography）。 曾受邀於美國華府參議院、德國的Leica藝廊、法國尼斯的Alian Coutuier藝廊、台北的誠品藝廊及新光三越百貨公司藝文館舉行攝影個展。
  
  著名的德國Leica相機公司、瑞士的Sinar相機公司、瑞典哈蘇Hasselblad相機公司、英國的Illford相紙公司及美國的Kodak軟片公司，都曾以他的攝影作品做為產品代言。台灣的Sony索尼公司，近年更支援他最新的數位攝影器材。
  
  瑞典哈蘇專業相機公司更曾推崇他為全球最優秀的150位攝影家之一，他更是135相機發明者──德國Leica相機公司在德國總部舉行攝影個展的唯一華人。近來更參與SWPA國際攝影大賽的評審工作。
  
  美國會圖書館、參議院、加州布魯克攝影學院、台北市立美術館皆有收藏他的攝影作品。除了中文媒體，極具影響力的《華盛頓郵報》、瑞典發行全球的《Hasselblad》攝影雜誌、德國的《Leica》攝影雜誌、美國的《Kodak影像新聞》都曾以大篇幅專文介紹這位傑出的攝影家及其作品。
  
  除了專業攝影外，范毅舜的出版資歷也相當豐富，過去數年他已經出版了近五十本圖文並茂的著作。在台灣出版的作品包括：《臺南》、《山丘上的修道院》、《焯焯光影》、《逐光獵影》、《公東的教堂》、《海岸山脈的瑞士人》、《走進一座大教堂（精裝版）》、《歐陸教堂巡禮》、《老家人》、《漫步普羅旺斯陽光中》、《悠遊山城》......等書。
  
  相關著作
  
  《走進一座大教堂（全新修訂版）──探尋德法古老城市、教堂、建築的歷史遺跡與文化魅力》
  
  《海岸山脈的瑞士人（暢銷紀念版）》
  
  《焯焯光影：范毅舜從傳統到數位的攝影心法》
  
  

普羅旺斯的聖誕夜：十二篇關於生死、友誼的生命故事－目錄導覽說明

• 
  
  【自序】在逆境中看見希望
  
  漂流木上的小沙鷗
  
  安端神父的告別
  
  棄嬰記
  
  我的〈聖母頌〉
  
  驚魂記
  
  西斯特宏隱修院的復活節
  
  艾克斯?普羅旺斯的聖誕夜
  
  尼斯展覽記
  
  菲利普先生
  
  大表哥
  
  呂楠
  
  靜山?馬神父
  
  【後記】
  
  

自序

在逆境中看見希望

往年，每將新書文稿交出、壓力卸除前，我不敢貿然放空，反而像潛水伕般繼續書寫，漸次抒壓的回歸正常作息。這幾篇對我有減壓、遣懷之效的小故事，就是在歷年的出版間隙中寫出，它們最後能集結成冊出版，純屬意外。

全書十二篇故事都是我切身經歷，其中幾篇是對過世朋友、親人的緬懷。這年頭，工作至上，就連摯友過世都無法認真悼念，這幾篇紀念他們的故事除了懷想逝者，更對我有治療作用，讓我從悲悼中找出積極意義。

全書更有三篇寫於千禧年間。彼時我遭遇情感背叛，身心靈俱創。我在努力復原期間寫了幾篇雜感，也曾發表，但寫得不好。直到這本書，我才有機會將這幾篇故事重新整理，視為生命成長的合併出版。人生不進則退，原地踏步一樣危險，為此我們不得不以成長為由，在不同階段向無以為繼的人、事、物告別。當我在時間這頭修剪這幾篇故事時，竟彷彿像旁觀者般的不再受情緒牽扯。如此轉變，除了得在生命長河前謙卑，更益發體會人生當一路往前，那些看似過不了關的苦痛，最後都會成為生命能量，讓我們更勇敢的去擁抱美麗事物。

十二篇故事最特殊的應是第十一篇的〈呂楠〉，及第十二篇的〈靜山．馬神父〉。

呂楠是大陸近年最受矚目的攝影家，我寫了年輕歲月時與他的一段奇緣。人生有很多無法解釋的因緣際會，當年一個微不足道的小舉動，在時空移轉後，卻沉澱為寶貴的人生信念。我十足感恩這體悟。然而我更高興，迄今，我與呂楠仍是無話不聊、繼續在各自領域馳騁的好友。在這，我更要感謝呂楠無私提供了這篇故事的照片原稿。

第十二篇〈靜山．馬神父〉更是意外：我的靈修導師──在靜山服務多年的馬志鴻神父，希望我能將他所寫的神修輔導經驗整理出版。我著手進行，卻力有未逮。這故事正是我努力嘗試與他神修提要合併出版的試寫。馬神父近年老病纏身，書寫期間，我除了再次體會那段與他一起的靜山歲月，心底更有種說不出的悵然。我終究無法達成馬神父使命。這篇我與他交集的故事，讓我稍稍減低這份遺憾。

年輕時，凡事都想刨根究底，急欲找出解答，直到寫出這些故事，才猛然了悟，大多時候，我們唯一能掌握與調整的，是面對這些問題的態度。

這十二篇純為個人抒壓遣懷的故事，都是發生在自己身上的人、事、物經歷與感想，為此，我很難將它清晰定位，只能算是另類心靈成長爬梳。讀者若能從中有個愉悅的閱讀時光，或獲得一些正面能量，已令我感心。

我得感謝很多來不及說謝謝的朋友。能夠及時珍惜周遭的人及被人所愛，都是千載難逢的殊勝恩典。我將這本小書獻給書中所提到的幾位友人，更獻給馬神父。藉著此書，再度向他回應：我能做出對他最好的回饋，僅是向他保證，我會盡力做個快樂、身心靈健康的人。我祝福讀者們也能如我這般幸運的，在生命中常有好友相隨，在逆境中能看見希望且為它獻身。

共勉之！

自序

在逆境中看見希望

往年，每將新書文稿交出、壓力卸除前，我不敢貿然放空，反而像潛水伕般繼續書寫，漸次抒壓的回歸正常作息。這幾篇對我有減壓、遣懷之效的小故事，就是在歷年的出版間隙中寫出，它們最後能集結成冊出版，純屬意外。

全書十二篇故事都是我切身經歷，其中幾篇是對過世朋友、親人的緬懷。這年頭，工作至上，就連摯友過世都無法認真悼念，這幾篇紀念他們的故事除了懷想逝者，更對我有治療作用，讓我從悲悼中找出積極意義。

全書更有三篇寫於千禧年間。彼時我遭遇情感背叛，身心靈俱創。我在努力復原期間寫了幾篇雜感，也曾發表，但寫得不好。直到這本書，我才有機會將這幾篇故事重新整理，視為生命成長的合併出版。人生不進則退，原地踏步一樣危險，為此我們不得不以成長為由，在不同階段向無以為繼的人、事、物告別。當我在時間這頭修剪這幾篇故事時，竟彷彿像旁觀者般的不再受情緒牽扯。如此轉變，除了得在生命長河前謙卑，更益發體會人生當一路往前，那些看似過不了關的苦痛，最後都會成為生命能量，讓我們更勇敢的去擁抱美麗事物。

十二篇故事最特殊的應是第十一篇的〈呂楠〉，及第十二篇的〈靜山．馬神父〉。

呂楠是大陸近年最受矚目的攝影家，我寫了年輕歲月時與他的一段奇緣。人生有很多無法解釋的因緣際會，當年一個微不足道的小舉動，在時空移轉後，卻沉澱為寶貴的人生信念。我十足感恩這體悟。然而我更高興，迄今，我與呂楠仍是無話不聊、繼續在各自領域馳騁的好友。在這，我更要感謝呂楠無私提供了這篇故事的照片原稿。

第十二篇〈靜山．馬神父〉更是意外：我的靈修導師──在靜山服務多年的馬志鴻神父，希望我能將他所寫的神修輔導經驗整理出版。我著手進行，卻力有未逮。這故事正是我努力嘗試與他神修提要合併出版的試寫。馬神父近年老病纏身，書寫期間，我除了再次體會那段與他一起的靜山歲月，心底更有種說不出的悵然。我終究無法達成馬神父使命。這篇我與他交集的故事，讓我稍稍減低這份遺憾。

年輕時，凡事都想刨根究底，急欲找出解答，直到寫出這些故事，才猛然了悟，大多時候，我們唯一能掌握與調整的，是面對這些問題的態度。

這十二篇純為個人抒壓遣懷的故事，都是發生在自己身上的人、事、物經歷與感想，為此，我很難將它清晰定位，只能算是另類心靈成長爬梳。讀者若能從中有個愉悅的閱讀時光，或獲得一些正面能量，已令我感心。

我得感謝很多來不及說謝謝的朋友。能夠及時珍惜周遭的人及被人所愛，都是千載難逢的殊勝恩典。我將這本小書獻給書中所提到的幾位友人，更獻給馬神父。藉著此書，再度向他回應：我能做出對他最好的回饋，僅是向他保證，我會盡力做個快樂、身心靈健康的人。我祝福讀者們也能如我這般幸運的，在生命中常有好友相隨，在逆境中能看見希望且為它獻身。

共勉之！